TORRE SCIBINI: SYMBOL OF PACHINO
TORRE SCIBINI: SYMBOL OF PACHINO
Photo Source: Antonino Rampulla
Among the most important monuments of Pachino, much to be stylized in the heraldic coat of arms of the city, the Scibini tower (or Xibini, because in the past the imperfect writing of the terms beginning with the letters S and C, often traced too close to each other, gave rise to the error of transcription in X) lying forgotten on the edge of a trazzera campaign, a couple of kilometers from the town. Torre Scibini, which suffered copious damage due to the earthquake that razed the Noto in 1693, was timidly but effectively renovated only in 1994 by the Superintendency of Syracuse. Since then, its best exploitation has been achieved by caper plants which flourish at its base ...
torre-scibini-xibini-pachino-capperi.jpg
Acquired in 1395, during the Spanish domination of Sicily, by the baron Mainitto Xurtino (or Sortino) of Palazzolo (Acreide), the fiefdom Scibini was characterized by a particularly fertile hill territory. The tower was built by its descendant Antonino in 1494 (or 1493) in order to supervise the cultivation of the fief to prevent thefts and raids by local rural communities. Before the recent study by Salvatore Cultrera and Guido Rabito, widespread opinion was that Torre Scibini was part of the system of watch towers to defend the coast of south-eastern Sicily from the raids of Barbary pirates (Maghreb). However, even through empirical evidence, it was clear that Torre Scibini was in a poor vantage point of the coast (unlike, for example, the nearby Torre Fano): from the highest point of the tower you can only see a small portion of the Morghella beach.
torre-scibini-xibini-pachino-interno.jpg
Torre Scibini, with a square base, is about ten meters high. The ground floor, which could only be entered from the upper floor (ie the Gurdian housing), probably served as galley. The tower could only be accessed from the outside, by a wooden staircase that was then withdrawn inside. On the main façade of the tower is the emblem of the family Xurtino (a shield and three slanted bars, framed by a rhomboidal bas-relief) and an inscription in Latin. The inscription was damaged, as well as by the physiological wear and tear of the weather and the bad weather, also by the shootings of the hunters who in the IXX and in the XX century used it as a target ... Blissful ignorance! To complicate the translation there are also the typical abbreviations of the period, which involved, for Cultrera and Rabito, a non-simple comparison with tombstones of the same period. The work of Cultrera and Rabito also refutes the consolidated opinion that this inscription was a tender to hire militias because, not only, there is no clear trace in the text (which would simply describe the reason for the construction of the tower), but above all because, more than ten meters high, it would have been impossible to read. I would also like to add a personal reflection: in an era characterized by a very low popular schooling, especially in a rural area, where the stone inscriptions were handcrafted and laboriously done with hammer and chisel, what sense would had an enrollment notice enforced (therefore temporally determined), among other things in classical Latin? For completeness of information, please also mention the radically different opinion on the genesis of the tower and the discordant translation of the inscription by by Giuseppe Mario Lucchese.
torre-scibini-xibini-pachino-interno.jpg
Around the tower, which is therefore very likely that it was never a military garrison, nor a sighting and signaling of the Saracen raids, there were stalls and tenements (of which there are few traces left) to the dwelling of the farmers who worked the fields of the Scibini fiefdom. Given the discovery less than a hundred meters from the tower of a Arabian-style aqueduct, it is not possible to exclude the pre-existence on site of a similar Arab structure and the hypothesis that Torre Scibini had been built on the its ruins. In 1563 the baron Francesco Starrabba of Piazza (Armerina), ancestor of the founding Starrabba of Pachino in 1760, marrying Ippolita Sortino (heir of the Xurtino family), acquired the fiefdom Scibini, thus binding inextricably the history of the tower to the history of Pachino.
Text Source: Antonino Rampulla
ARCHIVE NEWS
IF I REACH YOU ON FOOT, HOW DO I GET AROUND? IF I REACH YOU ON FOOT, HOW DO I GET AROUND?
The Municipality of Noto is the fourth largest municipality in Italy. Due to its ancient heritage, it preserves a territory of 555 square km for just under 25,000 inhabitants. Just out of statistical curiosity, we note that the Municipality of Noto has a population density of 45 inhabitants per square kilometre, therefore well below the Italian average (196 inhabitants per square kilometre) and the European average (115 inhabitants per square kilometre). And again out of the same curiosity, we also note how the Italian municipalities with a similar territorial extension all have a significantly greater number of inhabitants. Marzamemi, the now sought-after touristy seaside village close to Pachino, finds itself administratively split between the Municipality of Noto and the Municipality of Pachino. Some homes find themselves having rooms in the Municipality of Noto, others in the...
WHAT IS THE USE OF AN ERASMUS? WHAT IS THE USE OF AN ERASMUS?
For the period 2021/2027, read on the institutional website< /a>, the European Union has allocated more than 28 billion euros for the "Erasmus Plus" program, i.e. financing comparable to the annual financial maneuver of the Italian State, thus doubling the funds allocated for the previous seven-year period. It is clearly an indication of the importance that the European Union gives to it. Why is the "Erasmus Plus" program considered so important? How it works An organization X accredited in a given European country proposes a project to the reference national agency, which has the task of examining it to possibly give its approval and assign it therefore the expected financial coverage. This project is communicated to the European partner associations who have the responsibility of regulating the applications of aspiring participants. M.U.S.I.C.A - Music Uniting Soulmates In...
IDIOT TOURIST TAX IDIOT TOURIST TAX
While there is talk of reducing the tax wedge and aid to companies as an incentive for job creation, the local political scarcity decides against the trend to increase the rates of the tourist tax. We should roll out a perpetual red carpet to the tourist who comes to spend money to sleep, eat, visit museums, crowd the bathing establishments, because (one really has to be intellectually gifted not to understand this…) if businesses survive, not only can they easily pay already expensive IMU, TARI and various surtaxes but, consequently, they can pay their employees so that they themselves pay their mites...But no! Tourist, do you want to come and visit what pertains to our municipal area? Then we punish you! Here's a nice tax (in our case) of 2 euros and 50 cents per night (for a maximum of 6 nights) if you are over the age of 14 and do not belong to any of the exceptions provided...
HOW YOU REFURBISH THE MUNICIPAL BUDGET AT THE EXPENSE OF TOURISTS. ONLY THAT BY LAW IT CANNOT BE DONE… HOW YOU REFURBISH THE MUNICIPAL BUDGET AT THE EXPENSE OF TOURISTS. ONLY THAT BY LAW IT CANNOT BE DONE…
Since 24 November 2022, the Municipality of Noto has seen fit to "remodulate" the tourist tax to restore the municipal budget. From a range that until last summer ranged from €1 to €2 for a maximum of 4 consecutive nights, the City Council, through Resolution No. 57 of 11/24/2022, was "forced" to increase it from 2, €5 to €5 for a maximum of 6 nights. Proportionate and gradual? Obviously the problem does not arise for those who are willing to pay 200 or 300 euros a night in the center of Noto or for the VIP on duty. However, for a couple of students who pay 20 euros to stay in a tent in July, an extra 5 euros represents 25% of the amount, as well as for a family with two children over 14 who, in the same period, as far as regards, you would realistically pay €39 for the overnight stay and €10 for the tourist tax. Do they seem few to you? At the turn of August, in the...
CHRONICLE OF THE CLEANING OF MARZAMEMI BEACH AND LETTER TO AN IDIOT CHRONICLE OF THE CLEANING OF MARZAMEMI BEACH AND LETTER TO AN IDIOT
On May 17, 2022, the students of the Erasmus "Think Green" project, organized by the association "Attiva-Mente" of Modica, together with the boys of "The Tree of Life" of Pachino, met to clean up the beach of Marzamemi, in the Spinazza district, collecting everything that does not exactly fall into the categories of shells, sand or algae.Armed with bags and gloves, they then beat every square meter of public beach, filling numerous bags with all kinds of waste (it seems evident that bathers have erroneous beliefs about the biodegradable properties of glass and plastic). Gaetano and I, as companions, crashed into the pleasant collection activity and, between a broken sink pipe and an empty bottle of discount beer, from time to time we took the opportunity to take some photos (him) and enjoy ourselves in strokes in a more than free style among the waves of the sea (me).Everything seemed...
THE SENSE OF OTHERS - REFLECTIONS ON AN ERASMUS THE SENSE OF OTHERS - REFLECTIONS ON AN ERASMUS
In 1994 Anthropologist Marc Augé published one of his most important and influential literary works: "The sense of others. Current anthropology". Close to the philosophical thought for which "the identification of oneself occurs only in the relationship with otherness", he wrote about how the attempt to understand the Cultural Other was a reflection of the search for one's own cultural identity.In a world that travels swiftly towards supranational political structures, I found I have much less in common with my neighbor than with a Romanian girl or a Georgian boy... In the years when nationalisms are sadly making a comeback, we can still really talk seriously national identity? In other words, are we really sure that the average 20-year-old Russian cares about Putin's "sense" of national identity? This is a purely theoretical discourse, considering the regime's propaganda.I have...
FROM "PANI I CASA" TO "SCACCIA": GENESIS OF A SICILIAN PIZZA FROM "PANI I CASA" TO "SCACCIA": GENESIS OF A SICILIAN PIZZA
U pani i casa I have vivid childhood memories in which we "went down" to Sicily, in Pachino, to spend the long summer holidays with my grandparents, during which I had the pleasure of attending one of those social rituals with an ancient flavor several times, handed down for who knows how many generations, common to most Sicilian rural families: the preparation of pani i casa. Until the end of the 1980s, at my grandparents' house, with the help of my mother first and my uncle then, the pani i casa was made weekly, then much more rarely, up to the almost complete abandonment of the habit (probably due to the spread of bakeries more and more close at hand or, simply, to the evolution of different ways of life). In my grandmother's story there is the nostalgic tone of the ancient, of the flavors of the past which, by dogmatic definition, were better than those of today... My mother,...
ONLY PROPAGANDA? REFLECTIONS ON AN INVASION ONLY PROPAGANDA? REFLECTIONS ON AN INVASION
I write this third post on the war in Ukraine as a pretext for my personal need to investigate, to understand an event after which the world will certainly be, in one way or another, radically different. The difficulty, ever since concrete winds of war began to blow last year, has been trying to intercept the most "objective" information possible. The metaphor is the recent Bucha massacre : not only do the Russians deny that their armed forces are responsible but even claim that it is all Ukrainian (and Western) hype to discredit them. Putin's "special operation" would have been triggered at the request of the Russian speakers of the Donbass, with respect to whom Kiev, since 2014, would have even planned a genocide: at this point I would rather tend to believe the OSCE observers, of whom I have already written in a previous post, whose narrative is substantially different. If we wanted...