MY FOCACCIA...SICILIAN
MY FOCACCIA...SICILIAN
Photo Source: Antonino Rampulla
Culinariamente cresciuto tra Messina e Pachino, dilettandomi tra forni e fornelli, ho per forza di cose sviluppato una visione sincretica della cucina siciliana, in special modo dei prodotti panari. La cucina regionale è infatti estremamente varia e differente da provincia a provincia. La ragione è storica: vari e differenti sono stati gli influssi culturali delle tante dominazioni susseguitesi e accavallatesi, le quali hanno più o meno contaminato determinate zone della Sicilia. Complicato identificare un chiaro filo conduttore tra il cous cous trapanese, la scaccia ragusana, la cipollina catanese, la pasta con le sarde palermitana e le braciole messinesi. Un tour culinario della Sicilia si rivelerebbe talmente ricco e complesso da non scontentare nessun palato. Tuttavia non bisogna stupirsi se in una rosticceria messinese non potrete mai assaggiare una scaccia ragusana e in una macelleria ragusana nessuno vi servirà mai delle braciole messinesi…
focaccia-messinese-fatta-in-casa.jpg
Pachino attinge la sua tradizione culinaria più dal territorio ragusano che siracusano, nonostante si trovi in provincia di Siracusa…pardon, nel libero consorzio comunale di Siracusa. Da originaria colonia esclusivamente maltese (per decreto regio) si è successivamente popolata soprattutto di famiglie provenienti da paesi d’influenza ragusana, ad esempio da Ispica e Scicli. Non a caso anche il dialetto pachinese è più simile al ragusano che al siracusano. Pachino nasce nel XVIII secolo come paese agricolo e si sviluppa come tale, eccellendo nella produzione di uva e ortaggi di indiscussa qualità. Tuttavia, lì dove le ristrettezze economiche e la fatica del lavoro nei campi non lasciano troppo spazio alla cura di interessi extra lavorativi, può esserci solo una limitata sperimentazione e innovazione culinaria, aspetto che cammina pari passo con la crescita culturale. Al contrario, Messina affonda le radici in epoca greca ed è sempre stata una città dall’ampio respiro culturale. Le elargizioni di particolari privilegi e autonomie alla “città dello Stretto” da parte delle “dominazioni” susseguitesi in Sicilia, confermano quanto la classe nobiliare messinese fosse politicamente rilevante e tenuta in gran conto, fattore che ha permesso all’economia di Messina di prosperare almeno fino al 1908 (infausto anno del sisma che la rase al suolo). E dove c’è ricchezza sussistono le condizioni affinché la cultura e l’arte, anche culinaria, prosperino.
pitone-piduni-messinese-fatto-in-casa.jpg
Tuttavia le grandi città siciliane, ovviamente, non sono state esclusivamente sede di nobili e ricchi. Il sostrato popolare messinese, che certamente non poteva permettersi pesce spada alla ghiotta ogni giorno, ha tramandato espressioni culinarie “povere”, figlie più della necessità di sfamarsi che della ricerca di un gusto raffinato, quindi pietanze analoghe e assimilabili alla cultura del cibo “contadino” di paesi come Pachino.
La focaccia messinese, ne è un esempio. Si tratta di un prodotto panario condito con quegli ingredienti che ogni messinese in tempi di magra riusciva comunque a procurarsi, ossia tuma (tecnicamente la prima fase di lavorazione del pecorino, quindi un formaggio fresco, non stagionato), scarola riccia (una verdura detta anche indivia nella penisola) e acciughe sott’olio. Nel novecento la focaccia messinese si è arricchita di pomodoro tagliato a pezzi, evolvendosi nella forma oggi conosciuta. Altro protagonista panario emblematico della tradizione culinaria popolare messinese è il cosiddetto pitone, termine che in realtà è una storpiatura dell’originario dialettale piduni, ossia “grosso piede”. Si tratta in soldoni di una sorta di calzone fritto (ma con impasto non lievitato), condito con i medesimi ingredienti della focaccia.
A Pachino, il ruolo della focaccia e dei pitoni messinesi è recitato dalla pizza muddiata, ossia una sorta di focaccia con impasto ad alta idratazione, dai caicchi e dai votavota. Caicchi e votavota sono invece assimilabili a calzoni al forno, tradizionalmente conditi con salsiccia, broccoli e cipolle, baccalà, patate e cipolle, prezzemolo, pomodoro, acciughe e…cipolle.
pitone-piduni-messinese-fatto-in-casa.jpg
Alla luce della mia frequentazione con entrambi gli “ambienti culinari”, ho cercato sintetizzare le idee di fondo in una versione personale di focaccia che semplicemente definirei siciliana.

L’impasto

Per un chilogrammo di impasto utilizzo tre “tipologie” di farina: 400 grammi di Manitoba (o comunque una farina “0” di grano tenero particolarmente forte), 100 grammi di Russello e 100 grammi di Tumminia (entrambi antichi grani duri siciliani, la prima una classica semola, la seconda assimilabile a un’integrale) che impasto in 400 grammi di acqua minerale a circa 25-27 gradi centigradi, con 5-10 grammi di lievito di birra fresco, 15 grammi di zucchero e 15 di sale. Appena l’acqua risulta completamente assorbita (in ogni caso, in questa fase, l’impasto rimane un po’ appiccicoso), lo lascio riposare per circa 20 minuti, coprendolo con un panno pulito.
Trascorsi i 20 minuti aggiungo 15-20 grammi di olio extravergine d’oliva, ripiegando l’impasto più volte su se stesso, fin quanto l’olio non è completamente assorbito e l’impasto questa volta risulta liscio, quasi per nulla appiccicoso ed elastico (alla lieve pressione di un dito l’impasto dove tornare al punto originario).

Faccio lievitare (e maturare) quest’impasto per circa 24 ore, in una ciotola coperta da un panno, a temperatura ambiente (in estate però, in relazione al caldo, lo metto in frigorifero dalle 12 alle 20 ore), lontano da correnti d’aria e luce diretta del sole (preferibilmente in un ambiente chiuso e almeno in penombra). Trattandosi di un impasto a idratazione medio-alta (67-70%) eseguo le pieghe, ossia ripiego più volte la pasta su se stessa, ogni 3-4 ore (chiaramente, a meno di non puntarvi la sveglia nel cuore della notte, nei limiti del possibile…) ma non oltre la ventesima ora: in questo modo, in soldoni, si rimette in moto il processo di lievitazione, evitando che l’impasto “collassi” e, collateralmente, si asciughi esternamente.

Per stenderlo, getto della semola sul piano di lavoro e adagio delicatamente l’impasto su di esso. Cospargo di semola anche l’impasto e delicatamente premo al centro dell’impasto con le dita e il palmo della mano, facendo in modo che l’impasto si espanda verso l’esterno (curandomi di non far fuoriuscire l’“aria” immagazzinata) e assuma forma discoidale. A questo punto lo divido in quattro parti, ottenendo così “panetti” da 250 grammi. Tali “panetti” li stendo rigorosamente a mano, assolutamente senza l’ausilio del mattarello, assecondando la loro fisiologica propensione a mantenere la forma acquisita se l’impasto viene distribuito gradualmente. Per espanderli maggiormente utilizzo la tecnica a “schiaffo” tipica dei pizzaioli napoletani.

Il condimento

Vi suggerisco di provare un condimento “siciliano” che a me piace moltissimo: broccoli, tuma e salsiccia.
Mettete a bollire in acqua salata un chilo broccoli (quelli verdi, per intenderci) e scolateli quando una forchetta riesce facilmente a infilzare il gambo. Fateli raffreddare e tagliateli grossolanamente. Fate soffriggere una cipolla (tritata a coltello) in un po’ di olio extravergine d’oliva, avendo cura di tenere la fiamma molto bassa, cosicché l’olio e la cipolla non brucino. Tagliate più o meno a rondelline mezzo chilo di salsiccia messinese condita. Aggiungetela al soffritto, alzando lievemente la fiamma. Rosolata lievemente la salsiccia, aggiungete i broccoli e, aiutandovi con cucchiaio di legno, schiacciateli e saltateli brevemente col resto del condimento. Regolate di sale. Tagliate finemente due o tre etti di tuma e riponetela in una ciotola.

La cottura

Questo tipo di impasto l’ho testato sia nel mio “casalingo” forno elettrico su pietra refrattaria (quindi a 250 gradi), sia nel forno a legna di mia nonna, sempre su pietra refrattaria (a 320 gradi). Funziona in entrambi i casi, ma sconsiglio cotture a temperature inferiori.
Se utilizzate un forno elettrico “casalingo”, infornate solo dopo che il forno avrà raggiunto il massimo della temperatura, assolutamente non prima. I 250 gradi che può raggiungere un forno casalingo rappresentano il “minimo sindacale” (e rimangono comunque pochini). Se quindi (realisticamente) utilizzate un forno “casalingo”, aggiungete la tuma solo un paio di minutini prima del termine della cottura, altrimenti i relativamente lunghi tempi di cottura necessari a 250 gradi, la farebbero bruciare. La focaccia è pronta quando il cornicione ai bordi comincia a “imbrunirsi”.

E se il bon ton ancora lo consente, buon appetito!
Text Source: Antonino Rampulla
ARCHIVE NEWS
THE PYTHON OF MESSINA IS NOT A SERPENT BUT A BIG FOOT! THE PYTHON OF MESSINA IS NOT A SERPENT BUT A BIG FOOT!
Like the traditional focaccia , the < em> pitone is a typically Messina delicacy. Unlike the arancino/a which with alternating fortune is You can taste it in every corner of Sicily (taking duly into account that each province proposes its own version and a specific ending), the python can be tasted almost exclusively near the Strait City.Of popular origin, like the vast majority of traditional dishes, the python is similar to a calzone fried with unleavened dough . The name, widespread among most of Messina and in the rotisseries of the city, is a distortion of the dialectal piduni which means piedone, since its shape would remind of a big foot.The common recipe involves the use of lard , necessary to give softness to the unleavened dough. Precisely because of this characteristic, that is the elimination of long leavening times, its preparation is very rapid ....
PIZZA? BETWEEN MESSINA AND PACHINO, AMONG FOCACCIAS AND SCACCE. PIZZA? BETWEEN MESSINA AND PACHINO, AMONG FOCACCIAS AND SCACCE.
On the review of Cracco's pizza margherita , the hypercritical social media people , made up of the brilliant minds of far-sighted economists, navigated football coaches, colleagues tout court by Pico de Paperis and expert chefs, from the only distracted look to the many photos available on the web of the now famous and controversial dish, he has even doubted his edibility ... However, regardless of the time "lost" (certainly not for his pockets ...) to judge judgments of the competitors of Masterchef, an experience that has so distracted him from the kitchen to cost him a Michelin star , it is likely that the fame of Cracco in the kitchen (strictly Scavolini, mind you ...) is not only due to the television role. I therefore wonder in what capacity he may utter a word about those who, at any rate, overuse the gourmet attribute are at best able to associate the Big Mac ......
ALLERGOLOGICAL VISIT IN SICILY ALLERGOLOGICAL VISIT IN SICILY
With the succession of the spring season is approaching also the period in which they will be put to the test not only the blades of the lawn mower (given the flourish thriving of all types of grass on every corner dell'Agricamping Sophia), but also our poor nasal mucosa and our panting bronchi, despite the attempt of improbable slalom between various pollens and inflorescences of olive trees . And yet we certainly can not avoid the many maintenance and "updating" jobs in order to make the stay of our future guests more pleasant in our rural accommodation.So, let's start, all the allergic tests necessary to determine with discrete accuracy of what drugs our body needs in order not to lose the right force to perform the jobs mentioned above!Whom to contact? If you are in Sicily, in particular in Pachino (in the free municipal consortium of Siracusa ) or Messina , I strongly...
MAHMOOD MONEY SEMISTER REVIEW MAHMOOD MONEY SEMISTER REVIEW
Diciamola tutta: non avrei scommesso un solo euro sulla vittoria di Mahmood al Festival di Sanremo. Non tanto per la lontananza del brano proposto dai canoni tipici della canzone sanremese, quanto semplicemente perché non credevo potesse piacere al tal punto. In realtà il verdetto popolare (tramite il televoto) avrebbe premiato l’artista Ultimo, tuttavia la giuria demoscopica (ossia un campione di 300 abituali fruitori di musica), la giuria della Sala Stampa (formata cioè dai giornalisti accreditati) e la giuria d’Onore (composta sia da esperti del settore, sia da vip che con la musica non c’entrano proprio nulla…), ha decretato la vittoria di Soldi di Mahmood. Il cantante Ultimo, tramite un video recentemente postato su Instagram, avrebbe in buona sostanza gridato allo scandalo per l’arbitrario principio della preminenza popolare rispetto alle tre giurie di fatto...
TORRE SCIBINI: SYMBOL OF PACHINO TORRE SCIBINI: SYMBOL OF PACHINO
Among the most important monuments of Pachino, much to be stylized in the heraldic coat of arms of the city, the Scibini tower (or Xibini, because in the past the imperfect writing of the terms beginning with the letters S and C, often traced too close to each other, gave rise to the error of transcription in X) lying forgotten on the edge of a trazzera campaign, a couple of kilometers from the town. Torre Scibini, which suffered copious damage due to the earthquake that razed the Noto in 1693, was timidly but effectively renovated only in 1994 by the Superintendency of Syracuse. Since then, its best exploitation has been achieved by caper plants which flourish at its base ...Acquired in 1395, during the Spanish domination of Sicily, by the baron Mainitto Xurtino (or Sortino) of Palazzolo (Acreide), the fiefdom Scibini was characterized by a particularly fertile hill territory. The...
FIRST THE...SICILIANS! THE ORIGIN OF SICILIANITY FIRST THE...SICILIANS! THE ORIGIN OF SICILIANITY
In mathematics we define axiom a principle that is believed true for evidence. In other words, this truth does not need to be demonstrated. In religious terms one should believe it for faith. For example, on the evidence that for two points only one line passes, Euclidean geometry has been constructed, which until modern times was considered the only possible geometry. Asserting Before the Sicilians! assumes that there is a definite and identifiable Sicilianity, which can not be reduced to only being born or living in Sicily, otherwise my brother , which has recently moved to Milan, would no longer be Sicilian or risk losing, after a given period (which no scientific study has yet determined ...), this status. It is therefore necessary to understand which is the axiom which gives rise to the construction of sicilianità. Genetics can be widely refuted to help us . <...
ELORO: WHAT (NOT) TO SEE ELORO: WHAT (NOT) TO SEE
We have already mentioned the archaeological site of Eloro here . These are the remains of an ancient polis, a colony of Syracuse, which unfortunately is not enough to officially visit: the whole area is fenced and abandoned. Fortunately, the unofficial offers a couple of unexpected possibilities close to the sea ... The uncultivated vegetation, the steep ground, the presence of wells (in truth put in relative safety with metal gratings by the willing archaeologists who in the last century have worked of the few and insufficient diggings) and of hoes of hoe and bulldoz here and there by industrious tombaroli, make the visit of the site not without dangers (risk of a fine fine apart). From the point of view of safety, therefore, its fencing is justified. It is the neglect and its abandonment that I struggle to accept. Especially at the sight of the villa built between the l'Agora and...
IN THE BALY OF THE JUDGMENT OF AN IDIOT: THE REVIEW AS A PUNISHMENT IN THE BALY OF THE JUDGMENT OF AN IDIOT: THE REVIEW AS A PUNISHMENT
Waiting for the appointment with my webmaster for the regular maintenance of the camping site, I take a quick look at his positioning with respect to some search "queries", to evaluate the retouching of some "meta tags" (not that much changes but, according to the essay, every fly liver is substance ...) From all research, using keywords and combinations obviously relevant, there is a constant: like parsley, TripAdvisor is omnipresent. At the end of this 2018, there is nothing to be surprised about. TripAdvisor is one of the most visited sites in the world . It can be considered a sort of Michelin Guide online, constantly updated, having a disproportionately larger number of inspectors, but not paid. TripAdvisor uses mechanisms from social networks to turn most of its passive "users" into active "taxpayers": as well as in the sci-fi dystopia of Matrix anyone is potentially an agent...